,,am megobrobiT SevcvliT samyaros"
OOpening star
"Freundliches die Welt verändern"
le championnat ouvert de l’écheque
,,Этой дружбой мы изменим вселенную"
Ria mmarTveloba saqarTveloSi
OOpen government GeorgiaO
"Open Government Georgia"
Открытое провительство Грузия
La Géorgie Open Government"
zviad gamsaxurdias 75 wlis iubile
OZviad Gamsakhurdia's anniversary 75
Zviad gamsachurdia 75 jahrestag des todes
75 юбилей Звиада Гамсахурдиа
Ria pirveloba karateSi
open competition
Wettbewerb im Karate
Открытое первенство по карате
le championnat ouvert du karate
ansamblebis daTvarieleba
Ensemble anzeigen
Просмотр ансамблей
le View concours des ensembles
Ria gakveTili
Open lasson
offene Unterricht
La Journ#e des portes ouvertes
,,Открытый урок"
Ria gakveTili
open lasson
offene Unterricht
La Journ#e des portes ouvertes
,,Открытый урок"
"Ria pirveloba Wadraksa da sportul nardSi"
OOpen competition in chess
Open Championship Backgammon und Schach
“ le championnat ouvert en échecs et en Jacquet sportif.”
,,Открытое первенство по шахматам и спортивным нардам"
,,21 saukunis biblioTekebi"
21 Century
Bibliothek des 21. Jahrhunderts
Библиотеки 21 века
,,ჯანმრთელი ცხოვრების წესი"
"Gesunder Lebensstil"
Styl de vie sain
,,Здаровый образ жизни"
ioseb griSaSvilis saRamo
An event of Ioseb Grishashvili
Das Abend Ioseb Grischaschvili
La soir d' Ioseb Grichacvili
Вечер Иосеба Гришашвили
qsnis samusiko skolis koncerti
Concert of Ksani music school
Das Konzert Musikschule Ksani
Концерт музикальной школы Ксани
Ria gakveTili
Open lasson
offene Unterricht
La Journ#e des portes ouvertes
,,Открытый урок"
Ria gakveTili
Open lasson
offene Unterricht
La Journ#e des portes ouvertes
,,Открытый урок"
qarTuli cekvis dRe
Geogian dance's day
Georgischen Tanztagen
День Грузинских танцев
“La journé de la Danse Géorgien”
roman ruruas saxelobis V saerTaSoriso turniris dajildoebis ceremoniali
International V tournament of Roman Rurua
die Roman Rurua Tournee im Freistilringen
la ceremonie de remise des prix du 5- iem tournoi international de Roman Rouroua
Международный турнир им. Романа Руруа
,,akaki wereTeli 155"
,,Annivesary event of Akaki Tsereteli ''
Akaki Tsereteli 155 jahrestag des Todes
l'evenement consacre de 155-ieme anniversaire d'Akaki Tsereteli
,,155 Акакия Церетели"
turniri qarTul WidaobaSi
Tourament in Georgian wrestling
Tournee im georgischen Ringen
Турнир по Грузинской борьбе
le tournoi en lutte géorgienne
qarTuli cekvis dRe
la journée de danse géorgienne
,,bavSvTa dacvis dRe mcxeTaSi"
Children's difunce in Mtskheta
Der Kindsverteidigungtag in Mzcheta
la Journée de la protection des enfants
День зашиты детей в Мцхета
inteleqtualuri konkursi ,,cxraklituli"
Intelectual competition ,, tskhraklituli''
Geistiges Wettbewerb "Zchraklituli"
Интелектуальный конкурсс ,,цхраклитули"
xelovnebis nimuSebis gamofena
Exhibition of handmade
Kunstausstellung
Выставка образцов искувств
biWunaTa gundi ,,mcxeTa"
group of boy ,, Mtskheta''
Sängerknaben "Mzxeta"
Ансамбль юнышей ,,Мцхета"
wlis Semajamebeli koncerti
Final concert
Jahreskonzert
Le Consert final
Итоговый концерт года
speqtakli ,,baxtrioni"
Parformance ,, Bakhtrioni''
Die Leistung "Bachtrioni"
Спектакль ,,Бахтриони"
Le spectacle “Baxtrioni”
ansambl ,,mcxeTi"-s solo koncerti
Concert of ensamble ,, Mtskheta''
Solo-Konzert Ensemble "Mzcheta"
Соло концерт ансанбля ,,Мцхета"
le concert solo
Ria pirveloba niCbosnobaSi
der Wettbewerb im Rudern
Открытое первенство по греблям]
le Championnat ouvert d’ aviron
giorgi leoniZis dabadebidan 115 wlis aRsaniSnavad
Giorgi Leonidze's anniversary event 115
Abend Giorgi Leonidze 115 jahrestag des Todes
"Zxraklituli" 2014
115-ième anniversare de Gorge Leonidze
biblioTekis gaxsna misaqcielSi
biblioTekis gaxsna ZegvSi
saguramoSi saaxalwlo zeimi
